Condiciones claras, sin letra pequeña. Así es como funciona Auryn.
Auryn es una aplicación de seguimiento de hidratación personal diseñada para ayudarte a alcanzar tus objetivos diarios de consumo de agua.
Al descargar o usar la app aceptas estos términos en su totalidad. Si no estás de acuerdo con alguno de ellos, te pedimos que no uses el servicio.
La app está disponible para mayores de 13 años. Los menores de esa edad deben contar con el consentimiento expreso de un padre o tutor legal.
Puedes usar Auryn únicamente para fines personales y no comerciales. Queda prohibido cualquier uso que infrinja la legislación aplicable o los derechos de terceros.
Auryn es una herramienta de apoyo al bienestar, no un dispositivo médico certificado.
La app incluye límites de seguridad fisiológicos (máximo 6 000 ml/día y controles de velocidad de ingesta) para prevenir situaciones de riesgo como la hiponatremia. Sin embargo, estos límites son orientativos y no garantizan seguridad en todos los casos individuales.
Sheep Labs no asume ninguna responsabilidad por daños a la salud derivados del incumplimiento de las indicaciones de la app o del uso de la misma por personas con necesidades médicas especiales no comunicadas.
Todos tus datos personales —nombre, peso, altura, edad, género, historial de agua y preferencias— se almacenan exclusivamente en tu dispositivo. No disponemos de servidores propios ni accedemos a tu información sin tu consentimiento.
La app integra servicios de terceros —Google AdMob, Firebase Analytics, Firebase App Check, Google Play Billing (Android) o StoreKit (iOS), wttr.in (solo si activas el ajuste de temperatura) y la plataforma de salud del sistema —Health Connect en Android, HealthKit en iOS— (escritura de hidratación siempre opcional; lectura de pasos solo para usuarios Premium con el ajuste de meta por pasos activado)— que pueden recopilar datos de uso según sus propias políticas de privacidad, independientes de las nuestras. Consulta nuestra Política de Privacidad para el detalle completo de estos servicios y cómo gestionar tus preferencias.
Al usar la app aceptas también nuestra Política de Privacidad, disponible en Ajustes → Política de privacidad, que describe en detalle qué datos se usan, con qué fines y cómo puedes ejercer tus derechos.
Puedes eliminar todos tus datos en cualquier momento desde Ajustes → Restablecer historial.
La versión gratuita incluye anuncios gestionados por Google AdMob. Al usarla aceptas la posibilidad de ver anuncios personalizados según la configuración de tu dispositivo. Puedes desactivar la personalización desde tu dispositivo: en Android, Ajustes → Google → Anuncios; en iOS, denegando el permiso de seguimiento en el aviso del sistema (App Tracking Transparency) o desde Ajustes → Privacidad y seguridad → Seguimiento.
Premium está disponible en tres modalidades:
Los periodos de prueba gratuitos se convierten automáticamente en suscripción de pago al finalizar. Cancela antes de que concluya el periodo de prueba para no ser cobrado.
Todas las compras se procesan a través de la tienda desde la que instalaste la app: Google Play en Android o App Store en iOS. Sheep Labs no almacena ni gestiona datos de pago. Los reembolsos están sujetos a la política de la tienda correspondiente —reembolsos de Google Play o reembolsos de Apple—; cualquier solicitud debe realizarse directamente desde la tienda.
El precio varía según tu región y puede cambiar con previo aviso. El precio mostrado al confirmar la compra es el definitivo.
Auryn, su diseño, código fuente, gráficos, textos, animaciones y demás elementos son propiedad de Sheep Labs y están protegidos por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual e industrial.
Se te concede una licencia personal, no exclusiva e intransferible para instalar y usar la app en tus dispositivos personales, de acuerdo con estos términos y las condiciones de la tienda desde la que la instalaste (Google Play en Android, App Store en iOS). En iOS, esta licencia se otorga conforme al Contrato de Licencia de Usuario Final estándar de Apple (EULA).
Queda expresamente prohibido: copiar, modificar, descompilar, distribuir, vender, sublicenciar o crear obras derivadas de cualquier elemento de la app sin permiso escrito previo de Sheep Labs.
El nombre "Auryn" y el logotipo de la app son marcas registradas o en proceso de registro de Sheep Labs.
Auryn se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". Sheep Labs no garantiza que la app esté libre de errores, interrupciones o pérdidas de datos.
En ningún caso Sheep Labs será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del uso o la imposibilidad de uso de la app, incluyendo —sin limitación— pérdida de datos, fallos en notificaciones, daños a la salud por seguir recomendaciones sin supervisión médica, o pérdidas económicas.
La responsabilidad total de Sheep Labs contigo, por cualquier causa y bajo cualquier teoría legal, no superará el importe abonado por la app en los 12 meses anteriores al evento que da origen a la reclamación, o el mínimo permitido por la ley aplicable si no has realizado ningún pago.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación de responsabilidad; en esos casos las limitaciones anteriores se aplicarán en la máxima medida permitida por la ley local.
Podemos actualizar estos términos en cualquier momento para reflejar cambios en la app, nuevas funciones o requisitos legales. Cuando lo hagamos, revisaremos la fecha de "Última actualización" en la cabecera de esta página.
Si los cambios son sustanciales, te avisaremos mediante una notificación en la app. El uso continuado de Auryn tras la publicación de los nuevos términos implica su aceptación.
Nos reservamos el derecho de modificar las características de la app en cualquier momento, incluyendo qué funciones están disponibles en el plan gratuito o premium, los precios de los planes y las condiciones de los periodos de prueba. Los cambios de precio se comunicarán con antelación razonable y no afectarán a suscripciones activas hasta su siguiente ciclo de renovación.
En el caso excepcional de que decidamos discontinuar la app, lo comunicaremos con un mínimo de 30 días de antelación mediante una notificación en la app. Las suscripciones activas se cancelarán automáticamente en la tienda correspondiente (Google Play o App Store) para el siguiente ciclo de facturación.
Estos términos se rigen por la legislación de la República de Chile. Cualquier disputa que no pueda resolverse amistosamente se someterá a los tribunales competentes de Santiago, Chile.
Para cualquier consulta sobre estos términos puedes contactarnos en privacy@sheeplabstudio.com. Respondemos en un plazo máximo de 30 días naturales.
Escríbenos y te responderemos en un máximo de 30 días naturales.